「チャーガンジューね？」といったらどんな意味？